FIG Design Studio, a New York-based creative house, beautifully transforms a classic Greek Revival home into a whimsical and romantic retreat.