Inserted among curated, lush subtropical gardens, Northbridge sees Tobias Partners challenge the traditional scale and connection to context of a typical pied-à-terre, carving its own template.