In Melbourne’s Prahran, a former steel-door-and-window showroom has been transformed into a workplace that feels more like a penthouse apartment.