Willett’s first furniture collection is a reflection on 20th-century ideals realised with an au courant bent.