Offering a contented response to the heritage character of its setting, 45 Vere Street by Watson Young embraces Richmond’s roots while forging a contemporary identity.