Alexandria House sees Passer Architects propose a series of crisp insertions and elevations that open and illuminate the established home.