Boulder House sees Wyer & Co. sculpts the generous landscape of the studio’s creative director Anthony Wyer, taking cues from both local and Mediterranean sensibilities.