Furniture designer Sun at Six has created a serene gallery space in Prospect Heights, Brooklyn, where its work can be experienced without distraction.