Wrapped around an open courtyard that hunkers into the hillside, Warm Puddles is a monastic refuge where pools of daylight define the zones within.