In South Carolina, Rhett Morgan and Basic Projects collaborate to breathe new life into the 19th-century Charleston House – while honouring its traditional bones.