Along a steep slope on a compact subdivided lot in Sydney’s Northern Beaches, Trilogy House squeezes between trees and neighbours to capture views of the bay and surrounds.