The new Library and Learning Centre replaces the previous library with a three-storey, contemporary building. Kosloff Architecture’s inspiring public space brings together education.