Conceived in keeping with the designer’s perpetually chic design approach, Laura Gonzalez’s New York gallery is a curated celebration of France’s artistic heritage.