C. Kairouz Architects has reimagined a family home in Melbourne’s Elwood by preserving heritage elements such as arches and intertwining them with a contemporary sophistication.