South Terrace Residence sees Chan Architecture and Sanders and King combine to rework and expand on the narrow and linear site, bringing in light and enhancing connections.