Commanding spectacular views of Bondi, Fletcher Street by H&E Architects is an imaginative reworking of an apartment building into a family home.