A 1960’s beach house in Newport has been reimagined by Five Foot One Design, its distinctive mid-century architecture kept intact.