With the utmost control over materiality, light and space, The Cloister House turns its back on an unremarkable suburban context and focuses inward.