Locally sourced fir and cedar, reflective ponds and a procession of wild and cultivated gardens surround a home and adjacent workshop for a Washington couple.