An experimental modernist house by a Frank Lloyd Wright protege has been sensitively transformed into a family retreat by Bestor Architecture.